鄜畤李相公

唐代 • 黄滔

秦城择日发征辕，斋戒来投节制尊。
分虎名高初命相，攀龙迹下愧登门。
夜听讴咏销尘梦，晓拜旌幢战旅魂。
华舍未开宁有碍，彩毫虽乏敢无言。
生兼文武为人杰，出应乾坤静帝阍。
计吐六奇谁敢敌，学穷三略不须论。
功高马卸黄金甲，台逈宾懽白玉樽。
九穗嘉禾垂绮陌，四时甘雨带雕轩。
推恩每觉东溟浅，吹律能令北陆暄。
青草连沙无血溅，黄榆鏁塞有莺翻。
笙歌合沓春风郭，鸡犬连延碧岫邨。
游子不缘贪献赋，永依棠树托蓬根。

译文：

在秦城挑选了良辰吉日，我驾着远行的车辕出发，怀着虔诚斋戒之心来拜谒您这位位高权重的节度使大人。

您被任命为宰相，声名赫赫，我能来到您门下，就像攀附在巨龙行迹之下，自愧登门拜访。

夜晚聆听您的诗作和赞誉之词，让我那些尘世的梦都消散了；清晨拜见您的旌旗仪仗，振奋了我这军旅之人的灵魂。

您华丽的府邸没有开门迎接我又有什么妨碍呢？我虽然文才匮乏，但怎敢不表达心意。

您文武双全，堪称人中豪杰，您出仕能使天地安宁，让帝王之门平静无扰。

您计谋超群，能献出像陈平那样的六奇之计，谁能与您匹敌？您精通《三略》等兵书韬略，这就不用多提了。

您功劳高卓，如今战马卸下了黄金铠甲，您在高台上与宾客欢饮着白玉酒杯中的美酒。

田野间九穗的嘉禾低垂在美丽的田埂上，四季的甘雨伴随着精美的轩车。

您施予的恩泽，让我觉得东海都显得浅了；您的治理就像吹奏音律，能让北方的寒冬变得温暖。

边疆草原连着沙漠，不再有血腥厮杀；黄榆环绕的关塞，还有黄莺翻飞。

城郭里笙歌阵阵，在春风中交织；村庄里鸡犬相闻，绵延在翠绿的山峦间。

我若不是因为贪恋着能向您献上辞赋，真希望能永远依傍在您这棵棠树下，就像蓬草扎根一样。