寄贺杜荀鹤及第

唐代 • 殷文圭

一战平畴五字劳，昼归乡去锦为袍。
大鹏出海翎犹湿，骏马辞天气正豪。
九子旧山增秀绝，二南新格变风骚。
由来稽古符公道，平地丹梯甲乙高。

译文：

你在科举这场“战斗”中，凭借精心创作五言诗付出了诸多辛劳，如今一朝及第，白天荣耀归乡，身着锦袍光彩照人。

你就像刚从大海中飞起的大鹏鸟，羽毛上还带着海水的湿润，已然展翅高飞；又如同刚告别养马之地的骏马，意气风发、豪情满怀。

你家乡的九子山因为出了你这样的人才，更增添了几分秀丽和超凡的气质；你创作的诗文，就像《诗经》中的《周南》《召南》一样，开创了新的风格，改变了文坛的风尚。

自古以来，考察古事、博通经史就符合公正之道，你凭借自己的才学，如同沿着平地而起的红色阶梯，在科举中取得了优异的名次。