题僧壁

香厨流瀑布,独院锁孤峰。 绀发青螺长,文茵紫豹重。 卵枯皆化燕,蜜老却成蜂。 明月留人宿,秋声夜著松。

译文:

在这座僧院里,厨房外有瀑布如白练般流淌,那清幽独立的院子仿佛将孤峰紧紧锁住,二者相依相伴。 僧人的头发如同深青色的青螺一样细长而乌黑,他们所坐的垫子像是用紫豹皮制成,显得厚重又华贵。 这里的环境充满了神奇的变化,鸟卵干枯之后竟然都化成了燕子,蜂蜜放置久了却变成了蜂。 当明月洒下清辉,似乎在挽留客人在此留宿。秋夜的风声在松林中回荡,仿佛在诉说着时光的故事,给这静谧的僧院更添了几分清幽与神秘。
关于作者
唐代徐夤

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

纳兰青云