润屋

唐代 • 徐夤

润屋丰家莫妄求，眼看多是与身讐。
百禽罗得皆黄口，四皓山居始白头。
玉烁火光争肯变，草芳崎岸不曾秋。
朱门粉署何由到，空寄新诗谢列侯。

译文：

想要让房屋华美、家庭富足可别胡乱去追求，你看那很多因此招来的都是与自身为敌的祸事。

就像人们用罗网捕捉到的鸟儿大多都是雏鸟，而商山四皓隐居山间才得以安然活到白头。

美玉闪耀的光泽和火焰的特性怎么肯轻易改变，生长在崎岖岸边的香草也不会因时节而衰败。

那朱红色大门的权贵府邸和朝廷官署又怎么能够轻易到达呢，我只能空自寄去新诗向各位列侯表示谢意。