温陵即事

唐代 • 徐夤

早年师友教为文，卖却鱼舟网典坟。
国有安危期日谏，家无担石暂从军。
非才岂合攀丹桂，多病犹堪伴白云。
争得千钟季孙粟，沧洲归与故人分。

译文：

早年的时候，我在老师和朋友的教导下学习写文章。为了能有更多的时间和精力去钻研学问，我把打渔的小船卖了，还把渔网典当出去，换钱来购买经典书籍。

我心里始终装着国家，看到国家有安危隐患时，我就盼着能有机会向朝廷进谏，尽自己的一份力。可家中实在穷困，连一担粮食都没有储备，无奈之下我只好暂时去从军谋生。

我自知才能有限，哪里配得上像那些有才之人一样去考取功名呢？我身体又多病，不过倒还能与那悠悠白云相伴，也算有几分闲适。

真希望能得到像季孙那样多的千钟粟米赏赐啊，这样我就可以回到那宁静的水乡，和老朋友们一起分享这份生活的安稳与富足了。