忆荐福寺南院

唐代 • 徐夤

忆昔长安落第春，佛宫南院独游频。
灯前不动惟金像，壁上曾题尽古人。
𫛸鴂声中双阙雨，牡丹花际六街尘。
啼猨溪上将归去，合问升平诣秉钧。

译文：

回想起当年在长安科举落第的那个春天，我常常独自到荐福寺南院游玩。

在佛殿的灯光前，唯有那尊金色的佛像静静地伫立着，仿佛从未动过；墙壁上题满了古人留下的字迹。

在杜鹃鸟的啼鸣声中，双阙笼罩在细雨里；盛开的牡丹花旁，六条大街上尘土飞扬。

我如今就像那啼叫着的猿猴，打算从溪边回去了。我应该去问问那些执掌朝政的大臣，这世间是否真的太平昌盛呢。