寄僧寓题

佛顶抄经忆惠休,众人皆谓我悠悠。 浮生真个醉中梦,闲事莫添身外愁。 百岁付于花暗落,四时随却水奔流。 安眠静笑思何报,日夜焚修祝郡侯。

译文:

我回忆起像惠休和尚那样在佛顶之下抄写经文的时光,可周围的人都觉得我整天闲散自在、无所事事。 这短暂又虚幻的人生啊,真像是醉中的一场梦,那些无关紧要的事情,就别再给自己增添额外的忧愁了。 人这百年的时光,就如同花朵在暗自凋零中流逝;春夏秋冬四季,也随着江水不断地奔流而消逝。 我安静地入眠、微笑着思索,该如何报答那些对我有恩的人呢?于是我日日夜夜焚香修行,衷心地为郡侯祈福。
关于作者
唐代徐夤

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

纳兰青云