放榜日
喧喧车马欲朝天，人探东堂榜已悬。
万里便随金𬸚𬸦，三台仍借玉连钱。
花浮酒影彤霞烂，日照衫光瑞色鲜。
十二街前楼阁上，卷帘谁不看神仙。
译文：
热闹喧嚣的车马声中，众人急着要去朝廷，这时有人去礼部东边的放榜处打探，发现榜单已经高高挂起。
那些考中的人啊，从此就如同金𬸚𬸦一般，即将踏上万里鹏程，平步青云。他们还能骑着毛色斑驳如连钱花纹般的骏马，去朝廷的三台机构任职。
在庆祝的宴会上，酒杯中倒映着鲜花，那酒影就像绚烂的红霞；阳光洒在他们的衣衫上，光彩闪耀，祥瑞之色鲜明耀眼。
长安城十二条大街旁的楼阁之上，许多人都卷起帘子，谁不想看看这些如同神仙下凡般考中功名的人呢！