曲江宴日呈诸同年

唐代 • 徐夤

鹪鹩惊与凤皇同，忽向中兴遇至公。
金榜连名升碧落，紫花封勅出琼宫。
天知惜日迟迟暮，春为催花旋旋红。
好是慈恩题了望，白云飞尽塔连空。

译文：

我就像那微小的鹪鹩，惊讶于能和高贵的凤凰共处。在这国家由衰转盛之时，我幸运地遇到了公正的考官得以高中。

我们的名字一同登上了那象征荣耀的金榜，仿佛升入了天空。紫色锦缎包装的诏书从宫廷中郑重地颁布出来。

上天似乎也怜惜这美好的时光，太阳慢慢落下，像是故意拖延着暮色的降临。春天像是有一双神奇的手，快速地催促着花朵绽放，它们一朵接一朵地变红。

最美好的事情就是在慈恩寺题名之后远望，洁白的云朵渐渐飘散消失，只有那高耸的佛塔与天空相连，一片空阔。