府主仆射王[抟]生日
熊罴先兆庆垂休，天地氤氲瑞气浮。
李树影笼周柱史，昴星光照汉酂侯。
数钟龟鹤千年算，律正乾坤八月秋。
勋业定应归鼎鼐，生灵岂独化东瓯。
译文：
这首诗是一首祝寿诗，下面为你进行翻译：
如同熊罴降临的吉兆预示着福泽绵延，天地间祥气弥漫，瑞光浮动。
这祥瑞好似李树的影子笼罩着周朝的柱下史老子一般，又如同昴星的光辉照耀着汉代的酂侯萧何。
您的寿命就像钟里记录的龟鹤一样，能有千年之久。在这八月金秋，时节的规律如同校正着乾坤的秩序。
您的功勋业绩注定会铭刻在国家的重要位置，就像鼎鼐在朝堂有着举足轻重的意义。天下的百姓又岂止是在东瓯地区受您的德化呢。