献内翰杨侍郎

唐代 • 徐夤

窗开青琐见瑶台，冷拂星辰逼上台。
丹凤诏成中使取，白龙香近圣君来。
欲言温署三缄口，闲赋宫词八斗才。
莫拟吟云避荣贵，庙堂玉铉待盐梅。

译文：

推开那刻着青琐图案的窗户，仿佛能望见如仙境般的瑶台。清冷却带着威严的气息，似乎要拂过天上的星辰，直逼那象征高位的三台星宿。

当用朱笔书写的诏书拟定完成，便有宫中的使者前来取走，那带着奇异白龙香的诏书，随着它的到来，就如同圣君亲临一般神圣。

想要谈论这温暖与清寒的时事，却只能像古人那样三缄其口。而您平日里闲时吟赋宫词，尽显八斗之才。

可不要想着去吟风弄月，躲避荣华富贵。那朝廷之上的重要职位，正等着您这样的贤才，就像等待着盐和梅来调和五味一样。