送卢拾遗归华山
紫殿谏多防佞口,清秋假满别明君。
惟忧急诏归青琐,不得经时卧白云。
千载茯苓携鹤𣃁,一峰仙掌与僧分。
门前旧客期相荐,犹望飞书及主文。
译文:
在那庄严的宫殿之上,你多次直言进谏,提防着那些奸佞小人的巧舌如簧。秋意正浓之时,你假期已满,不得不与贤明的君主告别。
我只担心皇上会紧急下诏书召你回到那宫门之内任职,这样你就不能长久地在白云缭绕的山间悠闲地安卧了。
你打算带着仙鹤一同去挖掘那千年的茯苓,与僧人共同分享华山那如仙人手掌般的秀丽山峰。
你家门前那些昔日的旧友都期待着能被你举荐,大家还盼望着你能写信给主考官来推荐他们呢。