春末道陈先辈之清源
贫中惟是长年华，每羡君行自叹嗟。
归日捧持明月宝，去时期刻刺桐花。
春风避酒多游寺，晓骑听鸡早入衙。
千乘侯王若相问，飞书与报白云家。
译文：
在贫困的生活里，时光就这样悄然流逝，我只能眼睁睁看着岁月不断增长。每每看到你要踏上行程，我都会忍不住暗自叹息。
你此去归来的时候，一定会像捧着稀世珍宝般收获满满。而你出发的时候，正是刺桐花盛开的时节。
在春风吹拂的日子里，你会为了避开酒局，更多地去寺庙里游玩。清晨，你会在鸡鸣声中骑马早早地去官府办公。
要是那些拥有千乘之尊的侯王们问起我，你就赶紧写信告诉我这隐居在白云深处的人。