寄两浙罗书记

唐代 • 徐夤

进即湮沈退却升，钱塘风月过金陵。
鸿才入贡无人换，白首从军有诏征。
博簿集成时辈骂，谗书编就薄徒憎。
怜君道在名长在，不到慈恩最上层。

译文：

在仕途上，您若积极进取反而会陷入困境、默默无闻，而选择退一步却能有所提升。您从钱塘那有着美好风光的地方来到了金陵。

您有着出众的才华，作为人才被举荐入仕，这样的才能无人能及。可惜您直到头发花白才得到朝廷下诏征召去从军。

您精心编纂书籍，却遭到了同辈人的责骂；那些奸佞之人编写诋毁您的书信，浅薄之徒也跟着憎恶您。

我怜惜您坚守正道，因此美名长存，只是遗憾您没能像那些考中进士题名慈恩塔最上层的人一样获得极高的荣耀。