依韵酬常循州

早年花县拜潘郎,寻忝飞鸣出桂堂。 日走登天长似箭,人同红树岂经霜。 帆分南浦知离别,驾在东州更可伤。 公论一麾将塞诏,且随徴令过潇湘。

译文:

早年我在花县拜见过您这位如潘岳般出众的人物,后来我有幸追随您,在您的门下崭露头角。 时光飞逝,就像射出的箭一样匆匆奔向天空,人就如同那经不得霜打的红树,怎经得起岁月的消磨。 在南浦分别,船帆各自驶向不同方向,我深知这是与您的离别之景;如今听闻您驾车前往东州,这更让我感到无比哀伤。 大家都认为您被外放任职是违背了诏令,您暂且还是遵从征召之令,一路南行过潇湘之地吧。
关于作者
唐代徐夤

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

纳兰青云