陈
三惑昏昏中紫宸，万机抛却醉临春。
书中不礼隋文帝，井底常携张贵嫔。
玉树歌声移入哭，金陵天子化为臣。
兵戈半渡前江水，狎客犹闻争酒巡。
译文：
陈朝的皇帝被酒、色、财这三种诱惑弄得晕头转向，在皇宫紫宸殿里沉迷其中，把国家的万千政务都抛到了脑后，只知道在临春阁中醉生梦死。
陈后主在书中对隋文帝很不恭敬，毫无礼数。当隋军兵临城下时，他还和张贵嫔一起躲在井里。
曾经那轻歌曼舞的《玉树后庭花》歌声，如今已变成了亡国的悲哭声。曾经威风的金陵天子，也沦为了隋朝的臣子。
当隋军的兵马已经渡过一半长江，即将兵临城下的时候，那些陪皇帝玩乐的狎客们，竟然还在醉生梦死地争着行酒令呢。