开元即事

唐代 • 徐夤

曲江真宰国中讹，寻奏渔阳忽荷戈。
堂上有兵天不用，幄中无策印空多。
尘惊骑透潼关锁，云护龙游渭水波。
未必蛾眉能破国，千秋休恨马嵬坡。

译文：

在开元年间，宰相李林甫在朝中搅乱局势，不久之后就奏请安禄山出兵，结果安禄山却突然拿起武器造反了。

朝堂之上虽然有众多的军队，但是上天似乎并不相助，不能发挥出应有的作用；在营帐之中谋划策略的官员们手里印信众多，可关键时刻却拿不出有效的计策来应对叛乱。

叛军的铁骑扬起尘土，轻易地突破了潼关的关卡防线；在这危急时刻，唐玄宗在云雾的掩护下，仓皇地沿着渭水逃走。

不一定是杨贵妃导致了国家的破败啊，千百年来，就不要再一味地怨恨马嵬坡杨贵妃被赐死这件事啦。