李翰林

唐代 • 徐夤

谪下三清列八仙，获调羹鼎侍龙颜。
吟开锁闼窥天近，醉卧金銮待诏闲。
旧隐不归刘备国，旅魂长寄谢公山。
遗编往简应飞去，散入祥云瑞日间。

译文：

李白就像是从三清仙界被贬谪下凡，位列八仙一般的超凡人物。他有幸获得为帝王调制羹汤的机会，得以侍奉在皇帝身边，面见天子的尊颜。

他吟诗的时候，仿佛打开了宫廷的门户，离上天都那么近，好像能窥探到天界的奥秘。醉酒之后，他随意地卧在金銮殿中，等着皇帝的诏书，一副闲适自在的模样。

他原本的隐居之地，那如同刘备所据有的蜀地一般的地方，他也不再回去。他漂泊的灵魂长久地寄托在了像谢公山这样的名山之上。

他留下的那些诗篇典籍仿佛都有了灵性，化作了飞鸟，纷纷散入那吉祥的云朵和祥瑞的日光之中。