打毬篇

唐代 • 蔡孚

德阳宫北苑东头，云作高台月作楼。
金锤玉蓥千金地，宝杖雕文七宝毬。
窦融一家三尚主，梁翼频封万户侯。
容色由来荷恩顾，意气平生事侠游。
共道用兵如断蔗，俱能走马入长楸。
红鬣锦鬃风𫘧骥，黄络青丝电紫骝。
奔星乱下花场里，初月飞来画杖头。
自有长鸣须决胜，能驰迅走满先筹。
薄暮汉宫愉乐罢，还归尧室晓垂旒。

译文：

在德阳宫的北苑东头，高台仿佛是云朵堆积而成，楼阁好似是明月雕琢而就，景色如梦如幻。

那打球的场地，地面如同用金锤和玉蓥精心打造，价值千金，球杖上雕刻着精美的花纹，那球更是镶嵌着各种珍宝的七宝毬。

就像窦融一家有三人娶了公主，梁冀屡次被封为万户侯一样，这些打球的人凭借着自身的容貌和才华得到皇帝的恩宠眷顾，平日里意气风发，喜欢行侠仗义、四处交游。

大家都说他们用兵作战就像砍甘蔗一样轻松利落，都能够骑着马在长长的楸树林中疾驰。

他们胯下的骏马，有的红鬃毛、锦色的鬃毛，像风一般疾驰的𫘧骥；有的套着黄色的马络头，系着青丝缰绳，像闪电一样的紫骝。

打球的时候，那些球就像流星一样纷纷落在花场里，球杖挥起，那球又如同初升的月亮飞到了画杖的顶端。

他们都有决心取得胜利，就像骏马长鸣，一定要一决胜负，个个都能骑着马迅速奔跑，率先赢得筹码。

到了傍晚，宫中这场愉快的打球活动结束了，他们返回宫廷，等待第二天清晨皇帝临朝听政。