送友人尉蜀中

唐代 • 徐晶

故友汉中尉，请为西蜀吟。
人家多种橘，风土爱弹琴。
水向昆明阔，山连大夏深。
理闲无别事，时寄一登临。

译文：

我的老朋友你即将到汉中去做县尉，我就为你作一首前往西蜀的诗。
听说那里的人家大多种植柑橘，当地的风土人情是人们喜爱弹琴。
那江水朝着昆明池浩浩荡荡地流去，愈发开阔；山脉连接着大夏，显得幽深又遥远。
你到那边处理完公务闲暇无事的时候，就去登山临水，再时常寄信与我分享你的见闻和感受。