晚憩田家

唐代 • 骆宾王

转蓬劳远役，披薜下田家。
山形类九折，水势急三巴。
悬梁接断岸，涩路拥崩查。
雾岩沦晓魄，风溆涨寒沙。
心迹一朝舛，关山万里赊。
龙章徒表越，闽俗本殊华。
旅行悲泛梗，离赠折疎麻。
唯有寒潭菊，独似故园花。

译文：

我像那随风飘转的蓬草一般，为了远方的劳役而四处奔波，如今身披薜荔般的衣裳，来到了这田家村落歇息。

眼前的山峦，蜿蜒曲折好似那九折坂的险峻模样；水流湍急，就如同三巴之地的江水那般汹涌澎湃。

悬空的桥梁连接着断开的河岸，崎岖难行的道路被崩塌的树木和残枝阻塞。

雾气笼罩的山岩间，拂晓的月亮渐渐隐没；风起的水岸边，寒冷的沙石被波浪涌起。

我一生的志向和经历竟在这一瞬间出现了差错，而我与故乡相隔万里之遥。

那些帝王的文诰虽能彰显越地，但闽地的风俗与中原华夏却大不相同。

我这旅途漂泊之人，就像那漂浮不定的断梗一样，心中满是悲戚；友人离别时折下的疏麻，更添离情。

在这异乡，只有寒潭边绽放的菊花，还隐隐约约好似故乡园中的花朵，让我稍感一丝慰藉。