春夜韦明府宅宴得春字
酌桂陶芳夜，披薜啸幽人。
雅琴驯鲁雉，清歌落范尘。
宿云低迥盖，残月上虚轮。
幸此承恩洽，聊当故乡春。
译文：
在这芬芳美好的春夜，我们斟饮着桂花酒尽情畅饮。那身着薜荔衣裳的隐士，悠然地长吟啸歌。
宴会上弹奏着高雅的琴曲，那琴音美妙，仿佛能驯服鲁国的野雉；清亮的歌声婉转悠扬，好似能让梁上的灰尘为之飘落。
夜空里，宿云低垂，就像那回转的车盖；残缺的月亮缓缓升起，好似挂在虚空的车轮。
十分庆幸能在此时受到主人如此热情的款待，这欢乐的场景，姑且就当作是故乡的春色，让我倍感温暖与亲切。