乐大夫挽词五首 三

昔去梅笳发,今来薤露晞。 彤驺朝帝阙,丹旐背王畿。 城郭犹疑是,原陵稍觉非。 九原如可作,千载与谁归。

译文:

当年乐大夫离去时,梅笳声声奏响,仿佛还在耳边。如今他逝去,像那薤草上的露水,已然消逝不见。 过去,他骑着红马的侍从跟随他前往朝廷,在朝堂之上尽显荣耀。而现在,他的灵幡却朝着远离京城的方向,准备前往安葬之地。 当回到他曾经生活过的城郭,感觉这城郭似乎还是记忆中的模样,但当来到他将要长眠的陵园,却隐隐觉得与往昔有了很大的不同。 如果九泉之下的人能够复生,他在这千年的时光里又能与谁一同归来呢?
关于作者
唐代骆宾王

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

纳兰青云