乐大夫挽词五首 三

唐代 • 骆宾王

昔去梅笳发，今来薤露晞。
彤驺朝帝阙，丹旐背王畿。
城郭犹疑是，原陵稍觉非。
九原如可作，千载与谁归。

译文：

当年乐大夫离去时，梅笳声声奏响，仿佛还在耳边。如今他逝去，像那薤草上的露水，已然消逝不见。

过去，他骑着红马的侍从跟随他前往朝廷，在朝堂之上尽显荣耀。而现在，他的灵幡却朝着远离京城的方向，准备前往安葬之地。

当回到他曾经生活过的城郭，感觉这城郭似乎还是记忆中的模样，但当来到他将要长眠的陵园，却隐隐觉得与往昔有了很大的不同。

如果九泉之下的人能够复生，他在这千年的时光里又能与谁一同归来呢？