乐大夫挽词五首 四

唐代 • 骆宾王

一旦先朝菌，千秋掩夜台。
青乌新兆去，白马故人来。
草露当春泣，松风向暮哀。
宁知荒垅外，吊鹤自裴徊。

译文：

乐大夫就像朝生暮死的菌类一样，一下子就离开了人世，他将永远被掩埋在这幽深的墓穴之中。

象征着祥瑞和吉兆的青乌向着新的墓地飞去，骑着白马的故旧前来吊唁。

在这春日里，草上的露珠仿佛是在为他哭泣；到了傍晚，松间的风也好像在为他哀伤。

又有谁能知道，在那荒芜的坟垅之外，悼念的仙鹤正在那里徘徊不去。