丹阳刺史挽词三首 二

唐代 • 骆宾王

恻怆恒山羽，留连棣萼篇。
佳城非旧日，京兆即新阡。
城郭三千岁，丘陵几万年。
唯余松柏垅，朝夕起寒烟。

译文：

听闻丹阳刺史离世的消息，我心中满是悲痛，就如同当年恒山之禽失偶般哀伤不已，又不禁想起了那表达兄弟情谊的《棣萼篇》，沉浸在回忆中难以自拔。

曾经熟悉的地方已今非昔比，那刺史居住过的府邸不再是往日模样，如今他的新坟已在这京兆之地落成。

城郭历经三千岁的变迁，丘陵也存在了几万年的时光。岁月悠悠，一切都在不断变化。

到最后，只留下那长满松柏的坟茔，无论清晨还是傍晚，都不断地升起寒冷的烟雾，仿佛在诉说着无尽的哀伤与寂寞。