蓬莱镇

唐代 • 骆宾王

旅客春心断，边城夜望高。
野楼疑海气，白鹭似江涛。
结绶疲三入，承冠泣二毛。
将飞怜弱羽，欲济乏轻舠。
赖有阳春曲，穷愁且代劳。

译文：

春日里，我这漂泊在外的旅人啊，满心的愁绪将我的春心都斩断了。我站在这偏远的边城之上，在夜晚极目远眺。

远处那旷野中的楼阁，在夜色里模模糊糊，让我恍惚觉得那是海上弥漫的雾气幻化成的。那一群群飞舞的白鹭，如同滚滚江涛般汹涌翻腾。

我多次入仕为官，早已疲惫不堪。如今头上生出花白的头发，戴着官帽时忍不住悲泣。

我就像一只想要展翅高飞却羽翼柔弱的鸟儿，空有凌云之志却力不从心。又好似想要渡河，却缺乏轻便的小船。

幸好有这《阳春》这样的美妙乐曲相伴，在这穷愁潦倒之际，它能暂且替代我排解心中的忧愁烦闷。