奉和圣制夏日游石淙山
山中别有神仙地，屈曲幽深碧涧垂。
岩前暂驻黄金辇，席上还飞白玉巵。
远近风泉俱合杂，高低云石共参差。
林壑偏能留睿赏，长天莫遽下丹曦。
译文：
在这连绵的山中，仿佛另有一处神仙居住的妙境。那山间的溪水弯曲而幽深，碧绿的涧水如丝带般垂落。
在那山岩之前，皇帝的黄金车辇暂时停驻。众人围坐的宴席之上，白玉酒杯欢快地传递，美酒在杯中晃荡。
无论远处还是近处，风声与泉水声交织在一起，混合成一曲美妙的乐章。高处和低处的云朵与山石，错落有致，构成了一幅绝美的画卷。
这山林沟壑格外能够留住皇帝的欣赏目光。辽阔的天空啊，可不要让那红日这么快就落下呀。