下山逢故夫

唐代 • 乔知之

妾身本薄命，轻弃城南隅。
庭前厌芍药，山上采蘼芜。
春风罥纨袖，零露湿罗襦。
羞将憔悴日，提笼逢故夫。

译文：

我这一生本就命运不好，轻易地就被你遗弃在城南边这个角落。

过去在庭院前，我早就看腻了芍药花；如今只能到山上去采摘蘼芜草。

温暖的春风，时不时地挂住我那精致的丝质衣袖；夜晚的露珠，渐渐浸湿了我的丝绸短衣。

我满心羞愧，在如今这般憔悴不堪的时候，提着竹篮，竟又碰到了从前的丈夫。