江南曲八首 六

唐代 • 刘希夷

暮春三月晴，维扬吴楚城。
城临大江汜，回映洞浦清。
晴云曲金阁，珠楼碧烟里。
月明芳树群鸟飞，风过长林杂花起。
可怜离别谁家子，于此一至情何已。

译文：

在暮春三月的晴朗日子里，我来到了维扬这座处于吴楚之地的城市。

这座城市坐落在大江之畔，江水曲折流淌，清澈的江水倒映着周边的景色，波光粼粼。晴朗的天空中，云朵在金色的楼阁旁缭绕，珍珠装饰的高楼矗立在碧绿的烟雾之中，如梦如幻。

明月高悬，皎洁的月光洒在芬芳的树木上，一群群鸟儿在林间穿梭飞舞。清风吹过广袤的树林，各种各样的花朵纷纷被扬起，仿佛下起了一场花雨。

看着这美好的景致，我不禁为那个不知谁家的游子感到怜惜。他来到这里，遭遇离别之苦，这离情别绪又怎么能有尽头呢！