览镜

唐代 • 刘希夷

青楼挂明镜，临照不胜悲。
白发今如此，人生能几时。
秋风下山路，明月上春期。
叹息君恩尽，容颜不可思。

译文：

华丽的楼阁里悬挂着明亮的镜子，我对着镜子照看，心中涌起无尽的悲伤。

如今我的头发已经这般花白了，人生还能剩下多少时光呢？

秋风正沿着山路吹拂而下，而明月啊，曾见证过我们春日里美好的约会。

可如今只能叹息君王的恩宠已经消逝，我这曾经的容颜也不堪回首了。