度峡口山赠乔补阙知之王二无竞

唐代 • 陈子昂

峡口大漠南，横绝界中国。
丛石何纷𫄙，赤山复翕赩。
远望多众容，逼之无异色。
崔崒乍孤断，逶迤屡回直。
信关胡马冲，亦距汉边塞。
岂依河山险，将顺休明德。
物壮诚有衰，势雄良易极。
逦迤忽而尽，泱漭平不息。
之子黄金躯，如何此荒域。
云台盛多士，待君丹墀侧。

译文：

在大漠之南的峡口处，山脉横亘着分隔了中原大地。
那众多的岩石纷乱缠绕在一起，红色的山峦色彩鲜艳夺目。
远远望去，山峦呈现出各种各样的姿态，可走近了看却并没有不同的颜色。
山峰高峻陡峭，时而显得孤绝断开，时而又连绵曲折，弯弯曲曲之后又有笔直的部分。
这里确实是胡马冲击的要道，也是汉朝边塞的屏障。
但不能仅仅依靠山河的险要，更要顺应美好光明的德行。
万物强盛之后确实会走向衰败，气势雄伟也很容易到达极限。
那连绵起伏的山峦忽然到了尽头，眼前是一片辽阔无垠、平静却又不停息的景象。
你有着如黄金般珍贵的身躯，为何要来到这荒凉的地域呢？
朝廷里人才济济，云台之上有很多贤士，正等待着你到宫殿的台阶旁效力呢。