夏日晖上人房别李参军崇嗣

唐代 • 陈子昂

四十九变化，一十三死生。
翕忽玄黄里，驱驰风雨情。
是非纷妄作，宠辱坐相惊。
至人独幽鉴，窈窕随昏明。
咫尺山河道，轩窗日月庭。
别离焉足问，悲乐固能幷。
我辈何为尔，栖皇犹未平。
金台可攀陟，宝界绝将迎。
户牖观天地，阶基上杳冥。
自超三界乐，安知万里征。
中国要荒内，人寰宇宙荣。
弦望如朝夕，宁嗟蜀道行。

译文：

四十九种变化无常，历经十三次生离死别。
在这天地玄黄间瞬间变幻，如在风雨中奔走驰骋。
是是非非纷纷扰扰胡乱生起，得宠受辱让人内心惊恐不安。
唯有那超凡脱俗的至人能有独到深刻的洞察，他能在昏暗与光明中从容应对。
这眼前的山水近在咫尺，轩窗仿佛就是日月照耀的天地。
离别又哪里值得去计较，悲伤和快乐本就能够并存。
我们这些人为何会如此呢，内心的忙碌不安还未能平息。
那黄金台是可以攀登上去的，佛国净土则断绝了一切迎来送往。
从窗户中可以观览天地之景，站在台阶上能通向高远幽深之处。
自己超脱了三界之苦获得快乐，哪里还会在意这万里远行。
整个国家，无论中原还是边疆，人间宇宙一片繁荣。
月缺月圆就如同朝夕交替一般平常，又哪里会哀叹这蜀道的艰难行程呢。