奉和圣制行次成臯应制

唐代 • 张说

夏氏阶隋乱，自言河朔雄。
王师进谷水，兵气临山东。
前扫成臯阵，却下洛阳宫。
义合帝图起，威加天宇同。
轩台百年外，虞典一巡中。
战龙思王业，倚马赋神功。

译文：

夏朝末年，社会如同隋朝末年一样陷入混乱，有那妄自尊大之人，自吹在河朔一带称雄。

我大唐的王师浩浩荡荡地挺进谷水，那强大的兵威直逼崤山以东。

先是一举扫平了成臯的敌军阵营，接着就挥师攻下了洛阳的宫殿。

义军顺应大义，使得帝王的宏图大业兴起；大唐的声威远播，整个天下都统一在了其统治之下。

轩辕黄帝的时代已经过去了很久，如今陛下遵循虞舜的典章进行这一次巡视。

看着那如同战龙一般激烈的往昔战事，不禁让人追思大唐的王业开创之艰难；我骑在马上，怀着崇敬之情，挥笔写下诗篇来歌颂陛下的伟大功绩。