清明日诏宴宁王山池赋得飞字
今日清明宴，佳境惜芳菲。
摇扬花杂下，娇啭鸎乱飞。
绿渚传歌榜，红桥度舞旗。
和风偏应律，细雨不沾衣。
承恩如改火，春去春来归。
译文：
在今天这个清明佳节，皇上设宴于宁王的山池。如此美好的景致，让人着实珍惜这盛开的花草。
微风轻拂，花枝摇曳，花瓣纷纷扬扬地飘落下来，色彩斑斓。黄莺在枝头欢快地啼叫，它们娇柔的鸣叫声此起彼伏，身子还在花丛间到处乱飞。
绿色的小洲边，传来划船人的歌声，他们一边划着船，一边歌唱。红色的桥上，舞动的旗帜随着舞者的身姿飘动，热闹非凡。
温和的春风恰到好处地应和着节拍，细细的春雨飘落，却好像连衣裳都不会沾湿。
我们承蒙皇上的恩泽，就如同古代钻木取火随着季节更替一样，年年不断。无论春天离去还是归来，这恩泽始终伴随着我们。