过蜀道山

唐代 • 张说

我行春三月，山中百花开。
披林入峭蒨，攀磴陟崔嵬。
白云半峰起，清江出峡来。
谁知高深意，缅邈心幽哉。

译文：

我在阳春三月踏上旅途，此时山中各种各样的花儿竞相开放。
我拨开林间的枝叶，走进那浓绿秀丽的山林，沿着石磴奋力攀登那高耸险峻的山峰。
洁白的云朵在半山腰缓缓涌起，清澈的江水从峡谷中奔腾而出。
谁能真正领会这高山深谷所蕴含的深意呢？我思绪悠远，内心也变得格外清幽宁静。