江路忆郡

唐代 • 张说

雾敛江早明，星翻汉将没。
卧闻峡猿响，起视榜人发。
倚棹攀岸筿，凭船弄波月。
水宿厌洲渚，晨光屡挥忽。
林泽来不穷，烟波去无歇。
结思笙竽里，摇情游侠窟。
年貌不暂留，欢愉及玄髪。
云涓恋山海，禽马怀燕越。
自非行役人，安知慕城阙。

译文：

雾气渐渐消散，江上早早地明亮起来，星辰闪烁变换，银河即将隐没于天际。
我躺在床上，听闻那峡谷中猿猴的啼鸣声，起身一看，船夫已经开始出发了。
我倚靠在船桨旁，伸手去攀折岸边的小竹子，又凭靠着船身，把玩着水波上倒映的月亮。
长久地在水上住宿，我早已厌倦了江中的洲渚，清晨的阳光一次次迅速地闪过。
山林与湖泽不断地映入眼帘，那如烟的水波一直流淌，没有停歇。
我的思绪凝结在那笙竽吹奏的乐曲里，情感在游侠聚集的地方飘荡起伏。
人的年龄和容貌不会片刻停留，趁着头发还黑，应当尽情享受欢愉。
白云和细流眷恋着高山与大海，飞禽和走兽怀念着燕地和越地。
如果不是像我这样在外奔波服役的人，又怎么能体会到对城阙的思慕之情呢。