过汉南城叹古坟

唐代 • 张说

旧国多陵墓，荒凉无岁年。
汹涌蔽平冈，汩若波涛连。
上世千金子，潜卧九重泉。
松柏剪无余，碑记灭罔传。
葬于不毛地，咸谓楚先贤。
事尽情可识，使人心怅然。

译文：

这片曾经的旧国土地上有众多的陵墓，它们无比荒凉，早已让人辨不清是何年所建。

那一座挨着一座的坟丘，就像汹涌的波涛一般，连绵不断地遮蔽了平坦的山冈。

想当年，这些墓中的主人都是富贵人家的子弟，如今却静静地躺在深深的地下。

墓旁曾经栽种的松柏早已被砍伐殆尽，墓前的石碑也磨灭了字迹，上面记载的事迹再也无法流传下来。

他们被埋葬在这贫瘠荒芜的土地上，大家都说他们是楚国的先贤。

随着时间流逝，事情已经成为过去，其中的情况我们也能有所认识，这真让人心中满是惆怅啊。