奉和圣制同刘晃喜雨应制

唐代 • 张说

青气含春雨，知从岱岳来。
行云避师出，洒雨待车廻。
厌浥尘清道，空蒙柳映台。
最宜三五夜，晴月九重开。

译文：

清新的气息中夹杂着春雨，我知道这春雨是从泰山那边飘来的。

天上的行云仿佛特意避开了圣上出行的仪仗，静静洒下甘霖，仿佛是在等待圣驾回宫。

细雨湿润了道路，把路上的尘埃都洗净了，周围一片空蒙，柳树的影子映照着亭台。

这样的雨后景象，最适合在农历十五的夜晚欣赏了，那时晴朗的明月会在皇宫的上空皎洁地绽放光芒。