南中别王陵成崇

唐代 • 张说

握手与君别，歧路赠一言。
曹卿礼公子，楚媪馈王孙。
倏尔生六翮，翻飞戾九门。
常怀客鸟意，会答主人恩。

译文：

我紧紧握着你的手与你作别，在这岔路口我想送你一句话。
就像当年曹国大夫僖负羁之妻礼待晋公子重耳，还有楚汉时那位善良的老妇人赠饭给落魄的韩信一样，世间总有温暖的善意与帮助。
希望你能很快就生出强健的羽翼，能够展翅高飞直抵京城。
你要常常怀着如同客居他方鸟儿的感恩之意，日后一定要报答那些曾给予你帮助的人的恩情。