过庾信宅

唐代 • 张说

兰成追宋玉，旧宅偶词人。
笔涌江山气，文骄云雨神。
包胥非救楚，随会反留秦。
独有东阳守，来嗟古树春。

译文：

庾信追慕着宋玉的才情，我偶然来到这位词人的旧宅。

庾信挥笔创作时，那气势就像江山的雄浑之气奔涌而出；他的文章瑰丽多姿，连掌管云雨的神仙见了都自愧不如。

当年申包胥哭秦庭是为了拯救楚国，可庾信却没能像他那样有所作为；随会本是晋国大夫，后来却留在了秦国，庾信也如同他一样羁留他乡。

如今只有我这个东阳太守，前来凭吊，对着旧宅边的古树在春光中发出声声叹息。