岳州山城
山城丰日暇，闭户见天心。
东旷迎朝色，西楼引夕阴。
书观千载近，学静二毛深。
忽有南风至，吹君堂上琴。
译文：
在岳州这座山城中，平日里有很多闲暇时光。我关起门来，静静思索，仿佛能领悟到上天的心意。
站在城东开阔之处，欣然迎接那清晨喷薄而出的绚丽朝阳；而登上西楼，又能引入傍晚那略带几分静谧的阴影。
我沉浸在书籍的世界里，阅读古人的著作，感觉千载的历史就近在眼前；潜心学习，让心境愈发宁静，不知不觉间，两鬓的头发已经变得斑白。
忽然间，轻柔的南风悠悠吹来，仿佛是它轻轻拨动了你堂前放置的琴弦。