和张监观赦

唐代 • 张说

日御临双阙，天街俨百神。
雷兹作解气，岁复建寅春。
喜候开星驿，欢声发市人。
金环能作赋，来入管弦声。

译文：

太阳的车驾（象征着皇帝）来到了宫门前的双阙之下，天街上整齐肃穆地站立着各路神祇。

如雷霆一般，此刻朝廷颁布赦令，带来了解救苍生的气息，又迎来了新一年正月的春天。

喜讯通过星驿迅速传开，街市上的百姓们都发出了欢快的声音。

张监你有着如司马相如（金环作赋指司马相如善作赋）般的才华，写下的诗篇一定会被谱成美妙的管弦之音。