下江南向夔州

唐代 • 张说

天明江雾歇，洲浦棹歌来。
绿水逶迤去，青山相向开。
城临蜀帝祀，云接楚王台。
旧知巫山上，游子共徘徊。

译文：

天刚亮的时候，江面上的雾气渐渐消散了，从江中的小洲和水边传来了划船人的歌声。

碧绿的江水弯弯曲曲地向前流淌，两岸的青山仿佛在相对着缓缓打开。

夔州城靠近祭祀古蜀帝王的地方，天上的云朵连接着传说中楚王的阳台。

我早就知道巫山上的美景很吸引人，过往的游子们常常会在这里徘徊流连。