崔尚书挽词

唐代 • 张说

相宅隆坤宝，承家占海封。
庭中男执雁，门外女乘龙。
鸣玉游三省，𪭢金侍九重。
一朝宾客散，留劒在青松。

译文：

这位崔尚书家运势昌盛，相地而居，家族兴盛就如同大地蕴育珍宝一般，家族承袭着大海之滨的封邑，地位尊崇。

他家中庭院里，男儿们按照古礼拿着大雁准备行聘娶妻；家门外，女儿们都嫁得佳婿，如同乘龙快婿之美谈，家族婚姻美满，人丁兴旺。

崔尚书本人佩戴着鸣响的玉佩，在尚书、中书、门下三省之间游走为官，展现出卓越的才能和忙碌的政务身影。他还带着锵锵作响的佩饰，侍奉在皇帝身边，深得皇帝信任与重用。

然而，一朝之间，这位崔尚书与世长辞，宾客们都散去了，只留下他的剑好似孤独地陪伴着那青松。这青松或许象征着他高洁的品格，而宝剑则代表着他曾经的荣耀与功绩，如今人已去，唯有这些似乎还在诉说着过往。