徐高御挽歌

唐代 • 张说

蒲密遥千载，鸣琴始一追。
公卿传世范，仁义续灵基。
不待南游禄，何先北帝期。
玉棺从此闭，金鼎代相欺。

译文：

### 大致翻译
像东汉蒲县和密县的贤令那样的善政，已在遥远的千年之前，如今这徐高御鸣琴治政，才算是对古时贤令的一次追随。
他身为公卿，其品行是世代相传的典范，仁义之道也延续着家族的根基。
本不必等到到南方任职去获取俸禄，怎料他竟先迎来了北帝（主死亡之神）的期限。
从此他躺在玉棺之中长眠关闭，那些传说中能让人长生不老的金鼎仙药也不过是骗人的罢了。

### 解析
- “蒲密遥千载，鸣琴始一追”：“蒲密”用典，东汉时仇览为蒲亭长，卓茂为密县令，皆有善政。这里将徐高御比作古时贤令，赞赏他有善政。“鸣琴”也是指贤吏治政，用宓子贱以礼乐教化民众的典故。
- “公卿传世范，仁义续灵基”：夸赞徐高御身为公卿，品德高尚，是世人的典范，其仁义之举也让家族得以延续发展。
- “不待南游禄，何先北帝期”：说他本不用为了俸禄到南方任职，却早早离世。“北帝期”暗示死亡。
- “玉棺从此闭，金鼎代相欺”：“玉棺”象征葬礼，表明人已去世。“金鼎”在古代传说中有炼丹求长生的说法，这里说金鼎骗人，表达出对生命无常、长生不可得的感慨。