侍宴隆庆池应制

唐代 • 张说

灵池月满直城隈，黻帐天临御路开。
东沼初阳疑吐出，南山晓翠若浮来。
鱼龙百戏纷容与，凫鹢双舟较溯洄。
愿似金堤青草馥，长承瑶水白云杯。

译文：

明月圆满地高悬在灵池上空，灵池就位于笔直城墙的弯曲处，皇帝亲临，华丽的帐幕也随之展开，通向这里的御道畅通无阻。

东边的池沼中，初升的太阳仿佛是从水里吐出来的一般；南山在清晨的雾气里，那翠绿的山色好像是飘浮过来的。

池面上鱼龙百戏热闹非凡，表演的人姿态从容自在；两只装饰着野鸭和鹢鸟图案的船，在水中竞相逆流而上又顺流而下。

我希望自己能像金堤上散发着芬芳的青草一样，长久地承接像瑶池仙水般的美酒，陪伴在皇帝身边参加宴会。