赴集贤院学士上赐宴应制得辉字

唐代 • 张说

侍帝金华讲，千龄道固稀。
位将贤士设，书共学徒归。
首命深燕隗，通经浅汉韦。
列筵荣赐食，送客愧儒衣。
贺燕窥檐下，迁莺入殿飞。
欲知朝野庆，文教日光辉。

译文：

我有幸侍奉皇帝在金华殿听讲学，这千年难遇的盛事实在是太稀少了。
贤士们被授予合适的职位，书籍也随着学徒们一同回归，寓意着知识的传承和文化的兴盛。
皇帝首先重用贤才，就像当年燕昭王敬重郭隗那样，而我自己虽然有通经之才，但比起汉代的韦贤来还是相差甚远。
如今能参加这盛大的赐宴，位列筵席享受皇帝的恩赐美食，我身着儒衣送别宾客时却深感惭愧，自觉才德未能完全匹配这等殊荣。
贺喜的燕子在屋檐下窥看，黄莺也飞进宫殿之中，仿佛都在为这盛事庆贺。
要是想知道朝廷和民间的欢庆之情，看看如今文化教育日益光辉的景象就明白了。