温泉冯刘二监客舍观妓

唐代 • 张说

温谷寒林薄，群游乐事多。
佳人蹀骏马，乘月夜相过。
秀色然红黛，娇香发绮罗。
镜前鸾对舞，琴里凤传歌。
妬宠倾新意，衔恩奈老何。
为君留上客，欢笑敛双蛾。

译文：

在温热山谷里，那寒凉的树林显得稀稀疏疏。一群人相聚游玩，有趣的事儿可真不少。

有美丽的女子脚踩着马镫，骑着骏马，趁着这月色前来相聚。

她秀丽的容貌比那红粉黛眉还要动人，娇柔的香气从她绮丽的衣衫中散发出来。

她在镜子前翩翩起舞，身姿犹如鸾鸟对舞般优美；她轻启歌喉，歌声就像琴音中凤凰的啼鸣一样婉转。

其他女子嫉妒她得宠，新添了许多心思。她虽感恩受宠，却也无奈岁月渐老。

为了陪好主人家的尊贵客人，她收起双眉的忧愁，展露欢笑。