伯奴边见归田赋因投赵侍御

唐代 • 张说

尔家叹穷鸟，吾族赋归田。
莫道荣枯异，同嗟世网牵。
黄陵浮汨渚，青草会湘川。
去国逾三岁，兹山老二年。
寒鸮鸣舍下，昏虎卧篱前。
客泪堪斑竹，离亭欲赠荃。
放言久无次，触兴感成篇。

译文：

你家有人曾感叹自己像那困厄的鸟儿，而我家族则写下《归田赋》表达归乡之意。
不要说你我荣盛与困厄的情况不同，其实都在悲叹被世间的罗网所牵绊。
黄陵庙在汨罗江的小洲上若隐若现，青草湖与湘江在这里交汇。
我离开京城已经超过三年了，在这座山里也已度过了两年时光。
寒夜中猫头鹰在屋舍下鸣叫，昏暗里老虎卧在篱笆前。
我客居他乡的泪水足以让斑竹生泪，在离别的亭子前想要赠送香草聊表情意。
我随意言说，很久都没有条理，触景生情便有感而写成了这篇诗作。