广州江中作

唐代 • 张说

去国年方晏，愁心转不堪。
离人与江水，终日向西南。

译文：

我离开京城的时候，已经是年末了。心中的忧愁愈发难以承受。
我这个背井离乡的人，就如同这江水一般，整日朝着西南方向流淌，不断前行，远离故土。